Walking Dead (оригинал Linkin Park )
(Suppose you were to die tonight. What would you say? Do you believe in life after death?)
In the chill of the night,
I can feel my heart racing,
As I run towards the light,
that seems so far away,
Wondering forever, in the darkest of shadows,
Wondering if I will ever see you again.
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take the world,
When it turns on you (when it turns on you),
I'll set it afire.
(The walking dead, the walking dead.)
Digging in the dirt,
I can feel you getting closer,
Steadying my hands through the blistering pain,
Anxiously awaiting for the earth to reveal you,
Wondering if I will ever see you again.
Wondering if I will ever see you again.
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.
I'll bring you to life…
(The walking dead, the walking dead.)
I'll bring you to life…
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take the world,
When it turns on you (when it turns on you).
(The walking dead, the walking dead.)
I'll take your love (I'll take your love),
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.
Полуживая (перевод C )
(Представь, что ты бы умерла сегодня. Что бы ты сказала? Веришь ли ты в жизнь после смерти?)
Ночь давит на меня
Я чувствую, как колотится мое сердце,
Словно я бегу за светом,
Который очень далеко от меня,
В темноте теней, все время спрашивая себя,
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова.
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Я приму твою любовь (Я приму твою любовь),
Я приму твою ненависть (приму твою ненависть),
Я приму твою страсть.
Я огражу тебя от мира,
Когда он завладеет тобой (Когда он завладеет тобой),
Я его сожгу.
(Полуживая, полуживая)
Погружаясь во мрак,
Я чувствую, как ты становишься ближе.
Продолжаю оставаться в затмевающей сознание боли,
Тревожно ожидая, что мир вот-вот поглотит тебя,
И думаю, увижу ли тебя когда-нибудь снова.
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Я приму твою любовь (Я приму твою любовь),
Я приму твою ненависть (приму твою ненависть),
Я приму твою страсть.
Я украду твое сердце,
Я излечу твою боль (излечу твою боль)
Я оживлю тебя.
Я оживлю тебя…
(Полуживую, полуживую)
Я оживлю тебя…
Я приму твою любовь (Я приму твою любовь),
Я приму твою ненависть (приму твою ненависть),
Я приму твою страсть.
Я огражу тебя от мира,
Когда он завладеет тобой (Когда он завладеет тобой),
(Полуживой, полуживой)
Я приму твою любовь (Я приму твою любовь),
Я приму твою ненависть (приму твою ненависть),
Я приму твою страсть.
Я украду твое сердце,
Я излечу твою боль (излечу твою боль)
Я оживлю тебя.
Walking Dead (original Linkin Park)
(Suppose you were to die tonight. What would you say? Do you believe in life after death?)
In the chill of the night,
I can feel my heart racing,
As I run towards the light,
that seems so far away
Wondering forever, in the darkest of shadows,
Wondering if I will ever see you again.
Wondering if I will ever see you again
I'll take your love,
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take the world
When it turns on you (when it turns on you),
I'll set it afire.
(The walking dead, the walking dead.)
Digging in the dirt,
I can feel you getting closer,
Steadying my hands through the blistering pain,
Anxiously awaiting to reveal you,
Wondering if I will ever see you again.
Wondering if I will ever see you again.
I'll take your love,
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.
I'll bring you to life ...
(The walking dead, the walking dead.)
I'll bring you to life ...
I'll take your love,
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take the world
When it turns on you (when it turns on you).
(The walking dead, the walking dead.)
I'll take your love,
I'll take your hate (take your hate),
I'll take your desire.
I'll take your heart,
I'll take your pain (I'll take your pain),
I'll bring you to life.
Half-dead (translation C)
(Imagine that you would die today. What would you say? Do you believe in life after death?)
The night is pressing on me
I feel my heart pounding,
Like I'm running after the light
Which is very far from me,
In the darkness of the shadows, all the while asking themselves
Will I ever see you again.
Will i ever see you again
I will accept your love (I will accept your love),
I will accept your hatred (I will accept your hatred),
I will take your passion.
I will keep you from the world
When he takes possession of you (When he takes possession of you),
I'll burn it.
(Half dead, half dead)
Plunging into darkness
I feel like you are getting closer.
I continue to remain in the darkening pain
Anxiously waiting for the world to devour you,
And I think if I will ever see you again.
Will i ever see you again
I will accept your love (I will accept your love),
I will accept your hatred (I will accept your hatred),
I will take your passion.
I will steal your heart,
I will heal your pain (I will heal your pain)
I will revive you.
I will revive you ...
(Half dead, half dead)
I will revive you ...
I will accept your love (I will accept your love),
I will accept your hatred (I will accept your hatred),
I will take your passion.
I will keep you from the world
When he takes possession of you (When he takes possession of you),
(Half dead, half dead)
I will accept your love (I will accept your love),
I will accept your hatred (I will accept your hatred),
I will take your passion.
I will steal your heart,
I will heal your pain (I will heal your pain)
I will revive you.