Остановись!
Послушай немного
О том, как всеми забытый чудак
Стучится гвоздями в забитые двери
В кровь избивая свой старый кулак.
Остановись!
Я расскажу тебе о метелях,
О щебете птиц и о криках орла,
О том, как красивы те серые тени
И свет фонарей на прогнивших мостах.
Пленное время навалится бременем,
Сдавит немыслимой болью виски.
Это же глупости в высшей степени -
Годы здесь жить, но не знать, что ты жив.
Остановись!
Понимаешь, о чем я?
Считая минуты - теряем часы.
Но ты отвернешься, всей правды не зная,
И просто уйдешь, не дождавшись росы.
Остановись!
Я знаю, что тщетно,
Что высохли реки, солнце потухло.
Мне очень жаль, но мы обоюдно
Забыли друг друга.
Stop it!
Listen to a little
About how all a forgotten oddball
Knocks on nailed doors
In the blood beating his old fist.
Stop it!
I'll tell you about snowstorms,
About the twittering of birds and the cries of an eagle,
About how beautiful those gray shadows are
And the light of the streetlights on the rotten bridges.
The seized time will be a burden,
He squeezes the unthinkable pain of whiskey.
This is stupidity in the highest degree -
Years live here, but do not know that you are alive.
Stop it!
Do you understand what I mean?
Counting the minutes - losing hours.
But you will turn away, not knowing the whole truth,
And you just leave without waiting for the dew.
Stop it!
I know that in vain,
That the rivers have dried up, the sun has gone out.
I'm sorry, but we both
Forgot each other.