Lyrics Cesaria Evora - Rotcha 'scribida

ROTCHA 'SCRIBIDA

Um bai pa Rotcha'Scribida,
Um ba' panha três caninha berde
C'onde um be'um co'cha
Mam Bia.

Oh mae, Oh mae, oh
Mam Bia,
Oh mae, Oh MamBia,
Àdeus nha mae Mari da Cruz.

C'ond'um tava ta parti
Mam Bia flome nha fidjo,
Deus ta companhobe.

Oh povo, Oh povo sês bem spia
Oh povo sês bem spia,
Mam Bia cabode nêss mundo.

ROTCHA SCRIBIDA

Je suis allé à Rotcha 'Scribida
Chercher trois brindilles vertes
En rentrant Man' Bia n'était plus

Oh mère oh mère oh Man' Bia
Adieu ma mère Mari da Cruz

Avant de partir
Man' Bia m'avait dit:
"Dieu t'accompagne mon fils"

Oh gens oh gens venez voir
Oh gens venez voir
Man' Bia éteinte en ce monde