ЛЕТИ
Лети, лети на маленьких крылышках
Моя милая ласточка.
Улетай спокойно, улетай далеко отсюда.
Потому что здесь тебя больше ничего не держит.
Стань частью неба среди облаков,
Покинь нас, оставь землю.
Сбрось с себя окутывающую тебя боль,
Перейди в другой мир.
Лети, лети маленькая сестрёнка.
Лети, мой ангел, моя боль.
Оставь своё тело и покинь нас.
Наконец-то закончились твои страдания.
Иди, перейди на другой берег,
Где цветут цветы. Откуда доносится смех,
Где есть всё, что так хотелось тебе
В твоей детской жизни.
Лети, лети моя любовь,
Потому что в нашем мире тебе слишком тяжело,
Потому что ничто не сможет залечить твою боль.
Лети в своё последнее путешествие.
Забудь о прожитых тобой часах,
Лети. Ведь ты никогда ещё не летала,
Стань лёгким ветерком, голубкой,
Для того, чтобы взлететь.
Лети, лети, маленький огонёк.
Лети, мой ангел, моя душа.
Оставь своё истерзанное тело,
Иди навстречу новому свету.
LETI
Fly on the little wings
My sweet swallow.
Fly away calmly, fly away from here.
Because here you have nothing more.
Become part of the sky among the clouds,
Leave us, leave the land.
Relieve the pain that shrouds you
Go to another world.
Fly, fly little sis.
Fly, my angel, my pain.
Leave your body and leave us.
Finally your suffering is over.
Go, go to the other side,
Where the flowers bloom. Where the laughter comes from
Where is everything that you wanted so much
In your childhood life.
Fly, fly my love,
Because in our world you are too hard
Because nothing can heal your pain.
Fly on your last trip.
Forget about the hours you lived,
Fly. After all, you have never flown,
Become a breeze, dove,
To take off.
Fly, fly, little light.
Fly, my angel, my soul.
Leave your ravaged body
Go to meet the new world.