Ето, ето, прође лето,
стиже рана јесен.
Момци млади, мени драги
нуде златан прстен.
А ја цура мала,
још бих цвеће брала.
Нећу да ми прстен ставе,
нека ме оставе.
Причекајте тог пролећа,
нека зима прође.
Код кога је љубав јака,
опет ће да дође.
А ја цура мала,
још бих цвеће брала.
Нећу да ми прстен ставе,
нека ме оставе.
Причекајте тог пролећа,
нека зима прође.
Код кога је љубав јака,
опет ће да дође.
Од јесени до јесени,
Вараћу вас ја.
Ал' кад' дође право време
удаћу се ја.
А ја цура мала,
још бих цвеће брала.
Нећу да ми прстен ставе,
нека ме оставе.
Причекајте тог пролећа,
нека зима прође.
Код кога је љубав јака,
опет ће да дође.
Here, here, summer passes,
early autumn arrives.
Young boys, my dear
offer a gold ring.
And I'm a little girl,
I would still pick flowers.
I don't want my ring put on,
let them leave me.
Wait for that spring,
let the winter pass.
When love is strong,
he will come again.
And I'm a little girl,
I would still pick flowers.
I don't want my ring put on,
let them leave me.
Wait for that spring,
let the winter pass.
When love is strong,
he will come again.
From autumn to autumn,
I'll cheat on you.
But when the right time comes
I'm getting married.
And I'm a little girl,
I would still pick flowers.
I don't want my ring put on,
let them leave me.
Wait for that spring,
let the winter pass.
When love is strong,
he will come again.