Lyrics Catherine-Ann Macphee - Nuair Bha Mi Og
Views
154
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Catherine-Ann Macphee - Nuair Bha Mi Og, and also a translation of a song with a video or clip.
Moch 's mi 'g éirigh air bheagan éislein,
Air maidinn Chéitein 's mi ann an Os,
Bha spréidh ag géumnaich an ceann a chéile,
'S a' ghrian ag éirigh air Leac an Stòir;
Bha gath a' bòillsgeadh air slios nam beanntan,
Cur tuar na h-òidhche na dheann fo sgòd,
Is os mo chionn sheinn an uiseag ghreannar,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
Toirt na mo chuimhne le bròn is aoibhneas,
Nach fhaigh mi càinnt gus a chur air dòigh,
Gach car is tionndadh an corp 's an inntinn,
Bho'n dh'fhàg mi 'n ghleann 'n robh na sùinn gun ghò,
Bha sruth na h-àibhne dol sìos cho tàimhidh,
Is toirm nan allt 'freagar cainnt mo bheòil,
'S an smeòrach bhìnn suidhe seinn air meanglan,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
'N uair bha mi gòrach a' siubhal mòintich,
'S am fraoch a' stròiceadh mo chòta bàn,
Feadh thoman còinnich gun snath'nn a bhrògan,
'S an eigh na còsan air lochan tàimh;
A' falbh an aonaich ag iarraidh chaorach,
'S mi cheart cho aotrom ri naosg air lòn,
Gach bòt is pòll agus talamh tòll,
A toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
Toirt na mo chuimhn' iomadh nì a rinn mi,
Nach faigh mi 'm bànn gu ceann thàll mo sgeòil,
A' falbh 's a' gheamhradh gu luaidh is bàinsean,
Gun solus lòinnir ach ceann an fhòid;
Bhiodh òigridh ghréannar ri ceòl is dànnsa,
Ach dh'fhalbh an t-àm sin 's tha 'n gleann fo bhròn,
Bha 'n tobht aig Anndra 's e làn de fheanntaig,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
An uair a dhìrich mi gual an t-Sìthein,
Gun leig mi sgìos dhiom air bruaich an lòin,
Bha buadhan m'inntinn a' triall le sinteig,
Is sùil mo chìnn faicinn loinn gach pòr;
Bha 'n t-sòbhrach mhin-bhuidh' 's am bearnan-brìghde,
An cluaran-riòghail, is lus an òir,
'S gach bileag aoibhneach fo bhraon na h-oidhche,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
'Nuair chuir mi cùl ris an eilean chùbhraidh,
'S a ghabh mi iùbhrach na smùid gun seòl,
'Nuair shéid i 'n dùdach 's a shìn an ùspairt,
'S a thog i 'cùrsa o Thìr a' Cheò;
Mo chridhe brùite 's na deòir le m' shùilean,
A' falbh gu dùthaich gun sùrd, gun cheòl,
Far nach faic mi cluaran no neòinean guanach,
No fraoch no luachair air bruaich no lòn.
Air maidinn Chéitein 's mi ann an Os,
Bha spréidh ag géumnaich an ceann a chéile,
'S a' ghrian ag éirigh air Leac an Stòir;
Bha gath a' bòillsgeadh air slios nam beanntan,
Cur tuar na h-òidhche na dheann fo sgòd,
Is os mo chionn sheinn an uiseag ghreannar,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
Toirt na mo chuimhne le bròn is aoibhneas,
Nach fhaigh mi càinnt gus a chur air dòigh,
Gach car is tionndadh an corp 's an inntinn,
Bho'n dh'fhàg mi 'n ghleann 'n robh na sùinn gun ghò,
Bha sruth na h-àibhne dol sìos cho tàimhidh,
Is toirm nan allt 'freagar cainnt mo bheòil,
'S an smeòrach bhìnn suidhe seinn air meanglan,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
'N uair bha mi gòrach a' siubhal mòintich,
'S am fraoch a' stròiceadh mo chòta bàn,
Feadh thoman còinnich gun snath'nn a bhrògan,
'S an eigh na còsan air lochan tàimh;
A' falbh an aonaich ag iarraidh chaorach,
'S mi cheart cho aotrom ri naosg air lòn,
Gach bòt is pòll agus talamh tòll,
A toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
Toirt na mo chuimhn' iomadh nì a rinn mi,
Nach faigh mi 'm bànn gu ceann thàll mo sgeòil,
A' falbh 's a' gheamhradh gu luaidh is bàinsean,
Gun solus lòinnir ach ceann an fhòid;
Bhiodh òigridh ghréannar ri ceòl is dànnsa,
Ach dh'fhalbh an t-àm sin 's tha 'n gleann fo bhròn,
Bha 'n tobht aig Anndra 's e làn de fheanntaig,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
An uair a dhìrich mi gual an t-Sìthein,
Gun leig mi sgìos dhiom air bruaich an lòin,
Bha buadhan m'inntinn a' triall le sinteig,
Is sùil mo chìnn faicinn loinn gach pòr;
Bha 'n t-sòbhrach mhin-bhuidh' 's am bearnan-brìghde,
An cluaran-riòghail, is lus an òir,
'S gach bileag aoibhneach fo bhraon na h-oidhche,
Toirt na mo chuimhne 'n uair bha mi òg.
'Nuair chuir mi cùl ris an eilean chùbhraidh,
'S a ghabh mi iùbhrach na smùid gun seòl,
'Nuair shéid i 'n dùdach 's a shìn an ùspairt,
'S a thog i 'cùrsa o Thìr a' Cheò;
Mo chridhe brùite 's na deòir le m' shùilean,
A' falbh gu dùthaich gun sùrd, gun cheòl,
Far nach faic mi cluaran no neòinean guanach,
No fraoch no luachair air bruaich no lòn.
Мох, когда я немного встаю,
Майским утром, когда я был в Ос,
Был взрыв волнения,
Солнце встает на Сторр Рок;
Луч сиял на склоне холма,
Потемнение ночного ветра,
Выше жаворонок комедии,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Напоминает мне о грусти и радости,
Что я не могу найти язык для организации,
Каждый поворот тела и разума,
Так как я покинул Глен, где не было шума,
Река была пустой, как это было,
Источником потоков является припадок моего рта,
Со сладкой девой, сидящей на ветвях,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Когда я был глуп, путешествуя по болотам,
И Хизер поглаживает мое светлое пальто,
Во всем мох, не стирая обувь,
Лед в пещерах на неподвижных озерах;
Иду овец в поисках овец,
И так же легко, как бекас над бассейном,
Все луки, шесты и тональная почва,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Напоминает мне о многих вещах, которые я сделал,
Что я не дойду до конца истории,
Уходя зимой на прогулку и свадьбы,
Только со светом земли;
Молодые люди увлекались музыкой и танцами,
Но это время прошло, и Глен печален,
Андреевский замок был полон крапивы,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Когда я поднялся на уголь Феи,
Что я соскочу с края пруда,
Заслуги моего ума блуждали с синтезатором,
Мое сердце видеть красоту каждого существа;
Роскошь была очень сладкой и сука,
Чертополох и золотая лихорадка,
И каждый лист радости под туманом ночи,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
«Когда я повернулся спиной к ароматному острову,
И я взял кувшин с паром без паруса,
«Когда она взорвала сирену и протянула сброд,
И взял ее курс из Страны Туманов;
Мое сердце напрягается и слезы на глазах,
Путешествие в безземельную страну без музыки,
Где я не вижу ни чертополоха, ни шума,
Или вереск или мчится по берегу или пруду.
Майским утром, когда я был в Ос,
Был взрыв волнения,
Солнце встает на Сторр Рок;
Луч сиял на склоне холма,
Потемнение ночного ветра,
Выше жаворонок комедии,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Напоминает мне о грусти и радости,
Что я не могу найти язык для организации,
Каждый поворот тела и разума,
Так как я покинул Глен, где не было шума,
Река была пустой, как это было,
Источником потоков является припадок моего рта,
Со сладкой девой, сидящей на ветвях,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Когда я был глуп, путешествуя по болотам,
И Хизер поглаживает мое светлое пальто,
Во всем мох, не стирая обувь,
Лед в пещерах на неподвижных озерах;
Иду овец в поисках овец,
И так же легко, как бекас над бассейном,
Все луки, шесты и тональная почва,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Напоминает мне о многих вещах, которые я сделал,
Что я не дойду до конца истории,
Уходя зимой на прогулку и свадьбы,
Только со светом земли;
Молодые люди увлекались музыкой и танцами,
Но это время прошло, и Глен печален,
Андреевский замок был полон крапивы,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
Когда я поднялся на уголь Феи,
Что я соскочу с края пруда,
Заслуги моего ума блуждали с синтезатором,
Мое сердце видеть красоту каждого существа;
Роскошь была очень сладкой и сука,
Чертополох и золотая лихорадка,
И каждый лист радости под туманом ночи,
Напоминает мне о времени, когда я был молодым.
«Когда я повернулся спиной к ароматному острову,
И я взял кувшин с паром без паруса,
«Когда она взорвала сирену и протянула сброд,
И взял ее курс из Страны Туманов;
Мое сердце напрягается и слезы на глазах,
Путешествие в безземельную страну без музыки,
Где я не вижу ни чертополоха, ни шума,
Или вереск или мчится по берегу или пруду.