O mo dhuthaich' stu th'air m'aire
Uibhist chumhraidh ur anan gallan,
Far a faighte na daoin' uaisle,
Far 'm bu dual do Mha 'ic Ailein.
Tir a' mhurain, tir an eorna
Tir 's am pailt a h-uile seorsa
Far am bi na gillean oga
Gabhail oran 's 'g ol an lionna
Thig iad ugainn, carach, seolta
Gus ar mealladh far ar n-eolais;
Molaidh iad dhuinn Manitoba,
Duthaich fhuar gun ghual, gun mhoine.
Cha leig mi leas a bhith 'ga innse,
Nuair a ruigear, 'sann a chithear,
Samhradh goirid foghar sitheil,
Geamhradh fada na droch-shide
Nam biodh agam fhin de storas
Da dheis aodaich, paidhir bhrogan
Agus m'fharadh bhith 'nam phoca
'Sann air Uibhist dheanainn seoladh.
О, моя страна, я в уме
Парфюмированные Uist свежие галлоны,
Где джентльмены были найдены,
Там, где раньше был Кланранальд.
Земля маррамовой травы, земля ячменя
Земля в изобилии всех видов
Где молодые парни
Брать золото и пить сеть
Они придут от нас, хитрые, отплыли
Мы были привлечены к нашим знаниям;
Они будут хвалить нас Манитобе,
Холодные пары без угля, без торфа.
Я не смею это говорить,
Когда это прибывает, это может быть видно,
Короткое, спокойное осеннее лето,
Долгая зима непогоды
Если бы у меня был свой магазин
Две правильные одежды, пара туфель
И моя сумка может быть
Именно на Уисте я отплыл.