Мы стали взрослыми и печальным,
За плечами дни грусти и тоски.
Став серьезными, позабыли мы,
Как смеялись, напевая:
Мы не будем плакать, даже если слякоть,
Даже если гром – мы поем.
И не будем плакать, даже если слякоть,
Даже если гром – танцуем под дождем.
Дни стали серыми, мы теперь одни,
Полные тоски. Детство нас прости!
Не уберегли тот огонь внутри,
То как смеялись напевая.
We became adults and sad
The days of sadness and longing are behind us.
Having become serious, we have forgotten
How they laughed, humming:
We won't cry, even if the slush
Even if there is thunder, we sing.
And we will not cry, even if the slush,
Even if there is thunder, we dance in the rain.
Days turned gray, we're alone now
Full of longing. Forgive us childhood!
Didn't save that fire inside
The way they laughed humming.