Lyrics C.N. BLUE - Man Like Me

Ты говорила, что любишь меня, и мое сердце трепетало,
Почему ты отрицаешь это снова и снова,
Скажи наконец, я хочу услышать твои мысли,
Сейчас, сейчас, скажи мне прямо сейчас.

(Твои слова) разбивают меня,
Когда видишь меня, ты думаешь, что я жалок
(Ты говоришь) просто отпусти меня, прошу,
Прежде, чем я утону в тебе.

Но ты, ты, такие девушки, как ты – так нельзя,
Такие вот парни, как я, кажутся дураками,
Я не могу покинуть такую девушку, как ты,
Я ненавижу себя, но это затягивается.

Скажи, скажи мне, прямо сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня,
Прошу, скажи, скажи мне сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня.

Теперь ты и я уже даже не друзья,
Почему мы продолжаем тащить за собой это снова и снова,
Двусмысленные отношения, мне это совсем не нравится,
Скажи мне прямо сейчас.

(Неуклюже) Я не могу ухватиться за тебя
Я еще даже не начал,
(Ты говоришь) Прошу, прекрати,
Прежде, чем я утону в тебе.

Но ты, ты, такие девушки, как ты – так нельзя,
Такие вот парни, как я, кажутся дураками,
Я не могу покинуть такую девушку, как ты,
Я ненавижу себя, но это затягивается

Скажи, скажи мне, прямо сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня,
Прошу, скажи, скажи мне сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня.
Я чувствую эту боль,
Даже если все это вот так вот закончится,
Все забудется, как только я встречу другую девушку,
Я буду скучать,
Даже поздняя ночь будет забыта
Спустя время.

Ты, ты, я люблю такую девушку, как ты,
Я, такой парень, как я, так глуп,
Ты, ты, я не могу просто стереть такую девушку, как ты,
Я ненавижу себя, но все еще продолжаю ждать только тебя.

Скажи, скажи мне, прямо сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня,
Прошу, скажи, скажи мне сейчас,
Или просто отойди, отойди от меня.

Я чувствую эту боль,
Даже если все это вот так вот закончится,
Все забудется, как только я встречу другую девушку,
Я буду скучать,
Даже поздняя ночь будет забыта
Спустя время.

Когда время пройдет, когда время пройдет.

Перевод на русский: @elfish33