зима - это время, когда утонуть
хочется жутко в горячем чае,
когда от сомнений труднее заснуть,
зато легче поддаться печали.
и зимой, когда стены приелись,
серой краской за двери маня,
собери всю свою смелость
и жди меня на краю февраля.
я приду.
я приду, если хочешь.
ведь достаточно пролито слёз.
нас запомнят продрогшие ночи
под безмолвным мерцанием звёзд,
что тревожат душевный покой
мягким голосом, голосом свыше:
я спасу тебя.
я спасу тебя вновь.
я спасу тебя вновь,
слышишь?
ведь то, о чем столько сказано слов
однажды может случиться и с нами.
впусти тех, кто вернуться готов.
прости тех, кто тебя оставил.
и с тобой, понимаешь, скучать не буду
по коридорам и шумным соседям.
и вместо того, чтобы ждать здесь чуда
давай навсегда
отсюда
уедем.
winter is the time to drown
I want it terribly in hot tea,
when doubts make it harder to fall asleep
but it is easier to succumb to sorrow.
and in winter, when the walls are boring,
beckoning with gray paint outside the door,
gather all your courage
and wait for me at the edge of February.
I will come.
I'll come if you want.
enough tears have been shed
chilled nights will remember us
under the silent twinkling of the stars
what worries peace of mind
in a soft voice, a voice from above:
I will save you.
I will save you again.
I will save you again
do you hear?
because what so many words have been said
one day it can happen to us.
let in those who are ready to return.
forgive those who left you.
and with you, you know, I will not be bored
along the corridors and noisy neighbors.
and instead of waiting for a miracle here
come on forever
from here
let's leave.