Все наши дерзкие мечты
Мы объединим.
Пускай ведут нас за собою
Словно карта.
One Piece!
В плавание нам компас
Будет лиш мешать,
Ждут авантюры нас.
Куда плыть - нам решать.
Хоть сокровище найти,
Что сокрыто в глубине.
Перестанет быть легендой
Метка клада на холсте.
И пускай наша прыть,
Наш кураж и желанье жить.
Не по нраву для других.
И что с того?
Нам это право все равно.
Все наши дерзкие мечты
Мы объединим.
Пускай ведут нас за собою
Словно карта.
Карман полон монет,
Скажи мне:
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise.
We are!
All our audacious dreams
We will unite.
Let them lead us
Like a map.
One Piece!
In swimming us compass
It will interfere,
Waiting for adventures of us.
Where to swim - we decide.
Though a treasure to find,
What is hidden in the depths.
Stop being a legend
Label hoard on canvas.
And let our agility,
Our courage and desire to live.
I do not like for others.
So what?
This right is all the same to us.
All our audacious dreams
We will unite.
Let them lead us
Like a map.
The pocket is full of coins,
Tell me:
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise.
We are!