Я ушел от демонов –
Обратился в пыль.
Без родства, без племени
Возвратился в мир.
Я просил у ангелов
Дать немного сил.
Без крыла, без пламени
Устремился ввысь.
Протянул я руки,
Распахнул я грудь,
Чтоб вложил мне Боже
В душу что-нибудь.
Радость, чтобы ты
Радужным огнем,
Словно свет звезды
Засияла в нем.
Я покинул прошлое,
Я развеял сны.
В небо мне положено –
Цел и невредим.
Я взлетел над городом
Вечно молодым
Без огня, без пороха,
Как янтарный дым.
Протяни мне руку,
Распахни мне грудь
И вложи мне в сердце,
Боже, что-нибудь.
Радость, чтобы ты
Радужным дождём,
Словно свет звезды
Искупалась в нём.
I left the demons -
Turned into dust.
Without kinship, without tribe
Returned to the world.
I asked the angels
Give a little strength.
No wing, no flame
Rush up.
I stretched my arms
I opened my chest,
So God invested me
In the soul of something.
Joy so you
Rainbow fire
Like starlight
Shone in it.
I left the past
I dispelled dreams.
I put in the sky -
Safe and sound.
I took off over the city
Forever young
Without fire, without powder,
Like amber smoke.
Reach out to me
Open my chest
And put it in my heart
God, anything.
Joy so you
Rainbow rain
Like starlight
Swim in it.