Урожай
=====
I
Тек закат
По рукам.
Где твой брат?
Где ты сам?
Брат твой стоял в круге огня,
А за спиной словно выросли крылья.
Что-то Творец скрыл от тебя,
Раз даровал силу бессильным!
Жизнь для тебя — труд и борьба,
Ты презирал суету вдохновенья…
На алтарях гнили хлеба,
Не получив благословенья.
Здесь скудная земля,
Здесь мертвые поля,
И только плуг —
Твой лучший друг.
Пусть счастье — это ложь,
И неприступен рай,
Ты соберешь
Свой урожай.
II
Но рассвет
Бьет в набат:
«Дай ответ,
Где твой брат?»
Брат твой молчит. В мертвых глазах
Тлеют осколки разбитого неба.
Он был другим, он не познал
Страшную правду насущного хлеба.
Глаза ему закрой,
А завтра снова в бой —
В поте лица
И до конца.
Пусть счастье — это ложь,
И неприступен рай,
Ты соберешь
Свой урожай.
Yield
=====
I.
Type Sunset
Deal.
Where is your brother?
Where are you?
Your brother stood in the circle of fire,
And behind the wings rose like a back.
Something Creator hid from you,
Once approved powerless!
Life for you is a work and struggle,
You despised a vanity of inspiration ...
On the altars rot bread,
Without receiving a blessing.
Here is a meager earth
Here are dead fields
And only plow -
Your best friend.
Let happiness are a lie,
And impregnable paradise
You collect
Your crop.
II.
But dawn
Beats in Nabat:
"Give an answer,
Where is your brother?"
Your brother is silent. In dead eyes
Splits broken sky.
He was different, he did not know
The terrible truth of pressing bread.
His eyes close
And tomorrow again into battle -
In the sweat of the face
And to the end.
Let happiness are a lie,
And impregnable paradise
You collect
Your crop.