I
Это пройдет…
Дни пролетят.
Каждый восход
Сменит закат.
Все станет прошлым: мечта и полет.
Сердце зимой превращается в лед.
II
Это пройдет…
С первым лучом
Мартовский лед
Вспыхнет огнем.
Этот огонь станет пеплом в груди.
Пепел осенние смоют дожди.
Солнце крадется садами тенистыми,
Держит на запад бессмысленный путь.
Время, прошу, забери свою истину!
Дай хоть на миг от нее отдохнуть!
III
Это пройдет…
Канем и мы
В круговорот
Света и тьмы.
Но не сдавайся и не предавай
Свой мимолетный и призрачный рай!
Ветер играет упавшими листьями,
Бьет по стеклу неприкаянный дождь.
Время, прошу, забери свою истину!
Дай мне поверить в наивную ложь!
I
It will pass ...
The days will fly by.
Every sunrise
Will change the sunset.
Everything will become the past: dream and flight.
The heart turns to ice in winter.
II
It will pass ...
With the first ray
March ice
Will burst into flames.
This fire will become ashes in your chest.
The autumn ash will be washed away by the rains.
The sun creeps in shady gardens,
Keeps a senseless path west.
Time, please, take your truth!
Give her a break from her for a moment!
III
It will pass ...
Kanem and we
Into the cycle
Light and darkness.
But don't give up and don't betray
Your fleeting and ghostly paradise!
The wind plays with fallen leaves
The restless rain hits the glass.
Time, please, take your truth!
Let me believe in a naive lie!