"Празднество её гибкого тела несёт распад этой среде, разливая в нагретом воздухе, свой ядовитый аромат, маленький срамной кусочек её плоти, подобно рычагу, переворачивает мир." Эмиль Золя - Нана.
"The celebration of her flexible body brings decay to this environment, pouring in its heated air its poisonous scent, a small shameful piece of her flesh, like a lever, turns the world upside down." Emil Zola - Nana.