Раскаяние
Н.Вотинцева
Я знаю, как сводят с ума
Прозрачные очи дракона.
Я знаю, что ждет меня тьма
На той стороне небосклона.
Я знаю, что истины нет,
И будет вперед мне наука:
Не верить в блуждающий свет -
Не выдумка вечная мука.
Ведь тающий тот огонек,
Таящий под смехом угрозу,
Дарил мне на счастье намек,
Отравленной радости слезы,
Манил меня нежным теплом
И жег беспощадным обманом,
Но больше не стану, не стану
Я грезить далеким огнем!
Ах, прочь, огонек! Поспеши
На родину, к звездам неверным!
Пусть мертвая пустошь души
Удачным послужит примером,
Как в омут бросаться во мгле,
Как верить улыбке дракона,
Как ангела ждать на земле
Под звездами небосклона.
Repentance
N.Votintseva
I know how they drive you crazy
The transparent eyes of the dragon.
I know that darkness awaits me
On the other side of the sky.
I know there is no truth
And there will be science ahead of me:
Don't believe in the wandering light -
Eternal torment is not an invention.
After all, that melting light
Threatening under laughter
Gave me a hint of happiness
Tears of poisoned joy
Beckoned me with gentle warmth
And burned with merciless deception,
But I won't, I won't
I dream of a distant fire!
Oh, away, light! Hurry up
To the homeland, to the unfaithful stars!
May the dead wasteland of the soul
Will serve as a good example
How to rush into a whirlpool in the darkness,
How to believe the smile of a dragon
Like an angel waiting on earth
Under the stars of the sky.