"Кармен"
У дальній стороні,
Де чорний птах не пролітав,
Де місяць землю осявав,
Там я блукав.
Де чорне дерево стояло
Без листів, без життя.
Казало серце,
Що знайти тебе я мушу.
Очей-ночей твоїх безмежна даль,
Я тану в ній, але ти - вільна, вільна.
Волосся-вітри в'ють, ріка в безодню ллє,
Повторює луна дарма: "Ти - вільна, вільна,
непостійна".
То я блукав,
То клопоту не мав.
То, часом, гіркий
Буває похід.
Але ти - там, звісно,
Бажана - там.
Конєчно, там, там.
Я вірю, встріну непокірну.
"Carmen"
In the other side,
De Chorny Ptah not prolіtav,
De misyats land having settled,
There I am blooming.
De black tree stood
Without sheets, without life.
Casalo heart
Scho know you I mush.
Your night's eyes are without a distance
I am a tani in ni, ala ti - vіlna, vіlna.
Volosya-vіtri v'yut, ryka into a vain llє,
I repeat the moon dharma: "Ty - vіlna, vіlna,
nepostiina ".
Then I blush,
That klopot not Maw.
That, by the hour, hot
Buvaє pohid
Ale tee is there,
Bazhana is there.
Of course, there, there.
I vryu, vprіnu nepokіrnu.