Ракетчику-солдату
Любого гарнизона
Особая забота
Ложится на погоны:
Всегда на взводе сердце,
Стучит, не зная дрёмы,
Высокая готовность
До мелочи знакома.
Ракетчик видит больше,
Чем свой участок неба:
Уральские мартены
И в поле море хлеба,
Московские проспекты
И улицы Тайшета,
Пургу над Воркутою
И мурманское лето.
Вращается планета
В космическом просторе.
Плывут на все широты
Рубиновые зори.
Всё видит наш ракетчик,
За всё солдат в ответе.
И потому над нами
Спокойно солнце светит.
A rocket soldier
Any garrison
Special care
Lays down on shoulder straps:
Always hearted
Knocks, not knowing the drills,
High availability
Familiar to the smallest detail.
The rocketeer sees more
Than your stretch of sky:
Ural open-hearth furnaces
And in the field is a sea of bread,
Moscow avenues
And the streets of Taishet,
Purgu over Vorkuta
And the Murmansk summer.
Planet spinning
In outer space.
Sail to all latitudes
Ruby Dawns.
Our racketeer sees everything
For all the soldiers are responsible.
And therefore above us
The sun is shining calmly.