Вот что, жизнь прекрасна, товарищи,
И она коротка, и она коротка.
Это самое, самое главное.
Этого в фильме прямо не сказано,
Может вы не заметили, и решили,
Что не было самого, самого главного.
Может быть в самом деле и не было,
Было только желание.
Значит, значит это для вас
Будет в следующий раз.
Вот что, человек человечеству друг,
Товарищ и брат, друг, товарищ и брат.
Это самое, самое главное.
Труд нас должен облагораживать,
Он из всех нас сделает
Настоящих людей, настоящих людей.
Это самое, самое главное.
Правда, вот в фильме этого не было,
Было только желание,
Значит, значит это для вас
Будет в следующий раз.
Мир наш - колыбель человечества,
Но не век нам находиться в колыбели своей.
Это ясно, товарищи.
Скоро даже звезды далекие человечество
Сделает достояньем людей, достояньем людей.
Это самое, самое главное.
Этого в фильме прямо не сказано,
Было только желание.
Значит, значит это для вас
Будет в следующий раз.
That's what life is beautiful, comrades,
And it is short and it is short.
This is the most important thing.
This is not directly stated in the film,
Maybe you didn't notice, and decided
That was not the most important thing.
Maybe it really wasn't,
There was only desire.
So this means it to you
Will be next time.
That's what, man is a friend of humanity,
Comrade and brother, friend, comrade and brother.
This is the most important thing.
Labor should ennoble us,
He will make of all of us
Real people, real people.
This is the most important thing.
True, this was not in the film,
There was only desire
So this means it to you
Will be next time.
Our world is the cradle of humanity,
But we will not be in our cradle for centuries.
This is clear, comrades.
Soon even the stars distant to humanity
Will make it the property of people, the property of people.
This is the most important thing.
This is not directly stated in the film,
There was only desire.
So this means it to you
Will be next time.