Lyrics Владимир Высоцкий - Грязь сегодня еще непролазней
Views
185
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Владимир Высоцкий - Грязь сегодня еще непролазней, and also a translation of a song with a video or clip.
Грязь сегодня еще непролазней,
С неба мразь, словно Бог без штанов, -
К черту дождь - у охотников праздник :
Им сегодня стрелять кабанов.
Били в ведра и гнали к болоту,
Вытирали промокшие лбы,
Презирали лесов позолоту,
Поклоняясь азарту пальбы.
Припев: Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках, -
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Кабанов не тревожила дума :
Почему и за что, как в плену, -
Кабаны убегали от шума,
Чтоб навек обрести тишину.
Вылетали из ружей жаканы,
Без разбору разя, наугад, -
Будто радостно бил в барабаны
Боевой пионерский отряд.
Припев.
Шум, костер, и тушенка из банок,
И "охотничья" водка - на стол.
Только полз присмиревший подранок,
Завороженно глядя на ствол.
А потом - спирт плескался в канистре,
Спал азарт, будто выигран бой :
Снес подранку полчерепа выстрел -
И рога протрубили отбой.
Припев.
Мне сказали они про охоту,
Над угольями тушу вертя :
"Стосковались мы, видно, по фронту, -
По атакам, да и по смертям.
Это вроде мы снова в пехоте,
Это вроде мы снова - в штыки,
Это душу отводят в охоте
Уцелевшие фронтовики..."
Припев.
1969
С неба мразь, словно Бог без штанов, -
К черту дождь - у охотников праздник :
Им сегодня стрелять кабанов.
Били в ведра и гнали к болоту,
Вытирали промокшие лбы,
Презирали лесов позолоту,
Поклоняясь азарту пальбы.
Припев: Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках, -
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.
Кабанов не тревожила дума :
Почему и за что, как в плену, -
Кабаны убегали от шума,
Чтоб навек обрести тишину.
Вылетали из ружей жаканы,
Без разбору разя, наугад, -
Будто радостно бил в барабаны
Боевой пионерский отряд.
Припев.
Шум, костер, и тушенка из банок,
И "охотничья" водка - на стол.
Только полз присмиревший подранок,
Завороженно глядя на ствол.
А потом - спирт плескался в канистре,
Спал азарт, будто выигран бой :
Снес подранку полчерепа выстрел -
И рога протрубили отбой.
Припев.
Мне сказали они про охоту,
Над угольями тушу вертя :
"Стосковались мы, видно, по фронту, -
По атакам, да и по смертям.
Это вроде мы снова в пехоте,
Это вроде мы снова - в штыки,
Это душу отводят в охоте
Уцелевшие фронтовики..."
Припев.
1969
Mud today is still impassable,
From the sky scum, like God without pants -
To hell with the hunters' holiday:
They are today to shoot boars.
They beat in buckets and drove to the swamp,
Wiped their wet foreheads,
Despised the forests of gilding,
Worshiping the excitement of firing.
Chorus: Do not kick the ranger for bloodlust,
You hunters wear on your hands, -
We love boar meat in carbonate,
We adore boars in hams.
Boars did not disturb the thought:
Why and for what, as in captivity, -
Wild boars ran away from the noise,
To always find silence.
The jokans flew out of the guns,
Without analyzing things, at random, -
As if happily beating the drums
Combat Pioneer detachment.
Chorus.
Noise, bonfire, and canned meat from cans,
And "hunting" vodka - on the table.
Only a crawling podranok crawled,
Fascinated looking at the trunk.
And then - spirits splashed in a canister,
I slept with excitement, as if the battle was won:
Demolished a half-skull shaved shot -
And the horns blew.
Chorus.
They told me about the hunt,
Above the coals carcass twisting:
"We seemed to take a long time, on the front,"
By attacks, and by death.
It's kind of like we're back in the infantry,
It's kind of like us again - in bayonets,
This soul is taken away in hunting
The surviving soldiers ... "
Chorus.
1969
From the sky scum, like God without pants -
To hell with the hunters' holiday:
They are today to shoot boars.
They beat in buckets and drove to the swamp,
Wiped their wet foreheads,
Despised the forests of gilding,
Worshiping the excitement of firing.
Chorus: Do not kick the ranger for bloodlust,
You hunters wear on your hands, -
We love boar meat in carbonate,
We adore boars in hams.
Boars did not disturb the thought:
Why and for what, as in captivity, -
Wild boars ran away from the noise,
To always find silence.
The jokans flew out of the guns,
Without analyzing things, at random, -
As if happily beating the drums
Combat Pioneer detachment.
Chorus.
Noise, bonfire, and canned meat from cans,
And "hunting" vodka - on the table.
Only a crawling podranok crawled,
Fascinated looking at the trunk.
And then - spirits splashed in a canister,
I slept with excitement, as if the battle was won:
Demolished a half-skull shaved shot -
And the horns blew.
Chorus.
They told me about the hunt,
Above the coals carcass twisting:
"We seemed to take a long time, on the front,"
By attacks, and by death.
It's kind of like we're back in the infantry,
It's kind of like us again - in bayonets,
This soul is taken away in hunting
The surviving soldiers ... "
Chorus.
1969