Lyrics Владимир Щукин - Николай Гумилёв - Я закрыл Илиаду
Views
74
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Владимир Щукин - Николай Гумилёв - Я закрыл Илиаду, and also a translation of a song with a video or clip.
Современность
Я закрыл Илиаду и сел у окна,
На губах трепетало последнее слово,
Что-то ярко светило — фонарь иль луна,
И медлительно двигалась тень часового.
Я так часто бросал испытующий взор
И так много встречал отвечающих взоров,
Одиссеев во мгле пароходных контор,
Агамемнонов между трактирных маркеров.
Так, в далекой Сибири, где плачет пурга,
Застывают в серебряных льдах мастодонты,
Их глухая тоска там колышет снега,
Красной кровью — ведь их — зажжены горизонты.
Я печален от книги, томлюсь от луны,
Может быть, мне совсем и не надо героя,
Вот идут по аллее, так странно нежны,
Гимназист с гимназисткой, как Дафнис и Хлоя.
Я закрыл Илиаду и сел у окна,
На губах трепетало последнее слово,
Что-то ярко светило — фонарь иль луна,
И медлительно двигалась тень часового.
Я так часто бросал испытующий взор
И так много встречал отвечающих взоров,
Одиссеев во мгле пароходных контор,
Агамемнонов между трактирных маркеров.
Так, в далекой Сибири, где плачет пурга,
Застывают в серебряных льдах мастодонты,
Их глухая тоска там колышет снега,
Красной кровью — ведь их — зажжены горизонты.
Я печален от книги, томлюсь от луны,
Может быть, мне совсем и не надо героя,
Вот идут по аллее, так странно нежны,
Гимназист с гимназисткой, как Дафнис и Хлоя.
Modernity
I closed the Iliad and sat by the window,
The last word fluttered on my lips
Something shone brightly - a lantern or a moon,
And the sentry’s shadow moved slowly.
I so often cast a test eye
And met so many answering eyes
Odysseys in the darkness of shipping offices,
Agamemnon between tavern markers.
So, in distant Siberia, where a snowstorm cries,
Mastodons freeze in the silver ice
Their dull longing there is swaying snow,
Red blood - because of them - the horizons are lit.
I'm sad from the book, languishing from the moon
Maybe I don’t need a hero at all,
They walk along the alley, so strangely tender
High school student with a gymnasium student like Daphnis and Chloe.
I closed the Iliad and sat by the window,
The last word fluttered on my lips
Something shone brightly - a lantern or a moon,
And the sentry’s shadow moved slowly.
I so often cast a test eye
And met so many answering eyes
Odysseys in the darkness of shipping offices,
Agamemnon between tavern markers.
So, in distant Siberia, where a snowstorm cries,
Mastodons freeze in the silver ice
Their dull longing there is swaying snow,
Red blood - because of them - the horizons are lit.
I'm sad from the book, languishing from the moon
Maybe I don’t need a hero at all,
They walk along the alley, so strangely tender
High school student with a gymnasium student like Daphnis and Chloe.