ЛЕНИНСКИЕ ГОРЫ
Друзья, люблю я Ленинские горы,
Там хорошо рассвет встречать вдвоем,
Видны Москвы чудесные просторы
С крутых высот на много верст кругом.
Стоят на страже трубы заводские,
И над Кремлем рассвета синева.
Надежда мира, сердце всей России −
Москва − столица, моя Москва!
Когда взойдешь на Ленинские горы,
Захватит дух от гордой высоты.
Во всей красе предстанет нашим взорам
Великий город сбывшейся мечты.
Вдали огни сияют золотые,
Шуми над нами юная листва...
Надежда мира, сердце всей России −
Москва − столица, моя Москва!
Вы стали выше, Ленинские горы,
Здесь корпуса стоят как на смотру,
Украшен ими наш великий город,
Сюда придут студенты поутру.
Мы вспомним наши годы молодые,
И наших песен гордые слова.
Надежда мира, сердце всей России −
Москва − столица, моя Москва!
© Евгений Долматовский
LENIN'S MOUNTAINS
Friends, I love Lenin Hills,
It's good to meet the dawn there together,
Moscow's wonderful open spaces are visible
From steep heights for many miles around.
Factory pipes are on guard,
And over the Kremlin the dawn is blue.
The hope of the world, the heart of all Russia -
Moscow is the capital, my Moscow!
When you climb the Lenin Hills,
Take your breath away from the proud heights.
In all its glory will appear in our eyes
The great city of a dream come true.
In the distance the lights shine golden
Young foliage rustle over us ...
The hope of the world, the heart of all Russia -
Moscow is the capital, my Moscow!
You have become taller, Lenin Hills,
Here the buildings are on display,
Our great city is decorated with them,
Students will come here in the morning.
We will remember our young years
And proud words of our songs.
The hope of the world, the heart of all Russia -
Moscow is the capital, my Moscow!
© Evgeny Dolmatovsky