Журавль летит в дальний путь
Журавль летит в дальний путь,
Всадник торопит коня,
Ветер о стену стучит,
Где взять огня?
Сумраком схваченный дом,
Выстроил в небо забор,
Дверь отворить, или внутрь
Тихо пробраться, как вор?
Пленником сумрачным стать,
Странником призрачным быть,
Или же в стенах немых
Тенью бесшумной застыть?
Неба не видеть узор,
Окна и двери закрыть,
Или, разрушив забор,
Добрым хозяином слыть?
Журавль летит в дальний путь,
Всадник торопит коня,
В доме холодном темно,
Где взять огня?
Crane flies a long way
Crane flies on a long journey
The rider hurries his horse,
The wind knocks against the wall
Where to get the fire?
Twilight seized the house
He built a fence in the sky,
Door to open, or inside
Quietly getting like a thief?
Captive to become gloomy
Be a ghostly wanderer
Or in the walls of the dumb
Shadow silent freeze?
Heaven not see pattern,
Windows and doors close,
Or, by destroying the fence,
Good host to be known?
Crane flies on a long journey
The rider hurries his horse,
The house is cold dark
Where to get the fire?