Lyrics Владимир Каруев - Ээин дун
Views
34
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Владимир Каруев - Ээин дун, and also a translation of a song with a video or clip.
Киитн булгин уснднь
Киилгян уhаhад суулав
Киилгян уhаhад суув чигн|
Килмж,тя ээж,м сангдна |2д
hашун худгин уснаснь
hариhян уhаhад суулав
hариhян уhаhад суув чигн|
hарhлсн ээж,м сангдна |2д
Ээж,ин уйсн сатин киилг
Эляд угала шинярн
Эн hазрин усн, ёвсн |
Хувряд угала кёкярн|2д
Нарн hарх узгяс
Намчта торhн киисня
Нарн болсн ээж,мнь |
Насна туршар сангдна|2д
Буруhан хялясн эрг деернь
Бурhсн моднь няяхлня
Бурhсн моднь няяхл чигн|
Буймж,та ээж,м сангдна |2д
Ночь, покой, степь, которой не видно конца,
Льются звезды с небес, как напевы «Джангара»(1),
Эта ночь словно смуглые скулы отца
С медно-красным отливом степного пожара.
Ночь, когда над землею стоит тишина,
Стародавнею песней, известной поныне…
И как отблеск случайный летуча она,
И пьянит ароматом, как стебли полыни.
Я беру моринхур(2), я теперь джангарчи(3),
У меня на плечах нет столетнего груза,
И о славных делах настоящих мужчин
Я спою на кургане у Ики-Бухуса.
Вновь я зорок, удачлив, силен и не стар,
И любимая песня стремится на волю,
Я – Ээлян Овла(4), исполняю «Джангар»,
Мне не тысяча лет – пятьдесят мне всего лишь.
Я теперь джангарчи – расступись тишина!
Мне о прежних веках петь сегодня не страшно,
Пусть натянута словно на домбре струна
Чьей-то сильной рукою история наша.
Я с грядущим веду свой отчаянный спор,
Прискакав сквозь века, что рассыпались прахом.
Это я, Алый Лев, легендарный Хонгор
В ваше странное время нацелил отвагу.
Я теперь джангарчи – я народа душа,
Мне теперь плыть, да плыть через долгие годы,
Мне теперь жить да жить, чистым светом дыша,
В песнях славы, любви, доброты и свободы!
Это я, Мингиян, мне внимают в ночи
Любопытные звезды в блестящих доспехах,
И вибрируют ноты, и песня звучит
В перепонках степи, как стократное эхо.
Я теперь джангарчи – зачерпните друзья
Серебристой луны мне в походную чашу,
Чтоб с рассветом не кончилась песня моя.
Чтобы утром она стала звонче и краше!
Ночь куда-то идет за луною вослед…
Зачерпните зари азиатского лета!
Чтоб с кургана сползал осторожный рассвет,
Чтобы тучка спала на плече у рассвета.
Я теперь джангарчи – как в былые века
Я отары вожу по просторам горячим,
И под солнцем июня гляжу в облака,
Где отважные витязи скачут и скачут…
1. Джангар. – Калмыцкий народный эпос.
2. Моринхур. – Калмыцкий народный инструмент.
3. Джангарчи. – Исполнитель «Джангара».
4. Ээлян Овла. – Выдающийся джангарчи.
Киилгян уhаhад суулав
Киилгян уhаhад суув чигн|
Килмж,тя ээж,м сангдна |2д
hашун худгин уснаснь
hариhян уhаhад суулав
hариhян уhаhад суув чигн|
hарhлсн ээж,м сангдна |2д
Ээж,ин уйсн сатин киилг
Эляд угала шинярн
Эн hазрин усн, ёвсн |
Хувряд угала кёкярн|2д
Нарн hарх узгяс
Намчта торhн киисня
Нарн болсн ээж,мнь |
Насна туршар сангдна|2д
Буруhан хялясн эрг деернь
Бурhсн моднь няяхлня
Бурhсн моднь няяхл чигн|
Буймж,та ээж,м сангдна |2д
Ночь, покой, степь, которой не видно конца,
Льются звезды с небес, как напевы «Джангара»(1),
Эта ночь словно смуглые скулы отца
С медно-красным отливом степного пожара.
Ночь, когда над землею стоит тишина,
Стародавнею песней, известной поныне…
И как отблеск случайный летуча она,
И пьянит ароматом, как стебли полыни.
Я беру моринхур(2), я теперь джангарчи(3),
У меня на плечах нет столетнего груза,
И о славных делах настоящих мужчин
Я спою на кургане у Ики-Бухуса.
Вновь я зорок, удачлив, силен и не стар,
И любимая песня стремится на волю,
Я – Ээлян Овла(4), исполняю «Джангар»,
Мне не тысяча лет – пятьдесят мне всего лишь.
Я теперь джангарчи – расступись тишина!
Мне о прежних веках петь сегодня не страшно,
Пусть натянута словно на домбре струна
Чьей-то сильной рукою история наша.
Я с грядущим веду свой отчаянный спор,
Прискакав сквозь века, что рассыпались прахом.
Это я, Алый Лев, легендарный Хонгор
В ваше странное время нацелил отвагу.
Я теперь джангарчи – я народа душа,
Мне теперь плыть, да плыть через долгие годы,
Мне теперь жить да жить, чистым светом дыша,
В песнях славы, любви, доброты и свободы!
Это я, Мингиян, мне внимают в ночи
Любопытные звезды в блестящих доспехах,
И вибрируют ноты, и песня звучит
В перепонках степи, как стократное эхо.
Я теперь джангарчи – зачерпните друзья
Серебристой луны мне в походную чашу,
Чтоб с рассветом не кончилась песня моя.
Чтобы утром она стала звонче и краше!
Ночь куда-то идет за луною вослед…
Зачерпните зари азиатского лета!
Чтоб с кургана сползал осторожный рассвет,
Чтобы тучка спала на плече у рассвета.
Я теперь джангарчи – как в былые века
Я отары вожу по просторам горячим,
И под солнцем июня гляжу в облака,
Где отважные витязи скачут и скачут…
1. Джангар. – Калмыцкий народный эпос.
2. Моринхур. – Калмыцкий народный инструмент.
3. Джангарчи. – Исполнитель «Джангара».
4. Ээлян Овла. – Выдающийся джангарчи.
Kiitin Bulgin Sandagne
KILGYAN UHAHAD SUWAV.
Kilgian Uhd Sush Chigns |
Kilmzh, Eeezh, M Sangdna | 2D
Hasun Khukin Uspens
Harhian Ohhad Suulaw.
Harhian Uhd Sush Chigns |
Harlsn Eezh, M Sangdna | 2D
Eezh, In Uisn Satin Kiive
Elay darted Shinayarn
En Hazrin Usn, Yulan |
Hueman focused Kyokarn | 2D
Narna Harh Uzgas
Nammet Torhn Kisnya
Narna Bolsno Eezh, MN |
Nasana Turshar Sangdna | 2D
Burhan Healyasn Erg Diezer
Barhsn TRANSN NYAYAYLNA
Burhsn Fashion Nyayyl Chign |
BUYMZH, TU EEZ, M SANGDNA | 2D
Night, peace, steppe, which is not visible to the end,
The stars are pouring from heaven like "Dzhangara" singing (1),
This night is like dark cheekbones of the Father
With copper-red steppe fire.
Night when silence is above the earth
Starting a song, known today ...
And as a glow random flying she,
And drunk aroma as the stems of wormwood.
I take Morinhur (2), I am now Dzhangarchi (3),
I have no central cargo on my shoulders,
And the glorious affairs of real men
I will sing in the mound at Iki-Buhus.
Again, I'm dressing, lucky, strong and not old,
And the favorite song seeks the will,
I - Eeelian Ovle (4), perform "Dzhangar",
I am not a thousand years old - fifty I just only.
I am now Dzhangarchi - silence!
I'm not afraid of the same centuries today,
Let it stretch like a string
Someone is our strong hand story.
I am with the coming lead your desperate dispute,
Cooking through the century, which was scattered with ashes.
It is me, scarlet lion, legendary honggor
At your strange time awarded courage.
I am now Dzhangarchi - I am the people of the soul,
I go now, but sailing in many years,
I now live yes to live, breathe clean light,
In the songs of glory, love, kindness and freedom!
This is me, Mingyan, I am hit in the night
Curious stars in brilliant armor,
And vibrate notes and song sounds
In the membranes of the steppe, like a cellular echo.
I'm now Dzhangarchi - Mark Friends
Silver moon to me in a hiking bowl,
So that with the dawn did not end my song.
So that in the morning it becomes a call and beautiful!
Night goes somewhere in the moon of plain ...
Mark Asian Summer Dawn!
To get a cautious dawn from Kurgan,
So that tuchka sleep on the shoulder in dawn.
I am now Dzhangarchi - as in the old century
I'm flying around the windows hot,
And under the sun of June I look in the clouds,
Where brazing knights jump and jump ...
1. Dzhangar. - Kalmytsky Folk Epos.
2. Morinhur. - Calmyt folk instrument.
3. Dzhangarchi. - Artist "Dzhangara".
4. Eellane Ovl. - Outstanding Dzhangarchi.
KILGYAN UHAHAD SUWAV.
Kilgian Uhd Sush Chigns |
Kilmzh, Eeezh, M Sangdna | 2D
Hasun Khukin Uspens
Harhian Ohhad Suulaw.
Harhian Uhd Sush Chigns |
Harlsn Eezh, M Sangdna | 2D
Eezh, In Uisn Satin Kiive
Elay darted Shinayarn
En Hazrin Usn, Yulan |
Hueman focused Kyokarn | 2D
Narna Harh Uzgas
Nammet Torhn Kisnya
Narna Bolsno Eezh, MN |
Nasana Turshar Sangdna | 2D
Burhan Healyasn Erg Diezer
Barhsn TRANSN NYAYAYLNA
Burhsn Fashion Nyayyl Chign |
BUYMZH, TU EEZ, M SANGDNA | 2D
Night, peace, steppe, which is not visible to the end,
The stars are pouring from heaven like "Dzhangara" singing (1),
This night is like dark cheekbones of the Father
With copper-red steppe fire.
Night when silence is above the earth
Starting a song, known today ...
And as a glow random flying she,
And drunk aroma as the stems of wormwood.
I take Morinhur (2), I am now Dzhangarchi (3),
I have no central cargo on my shoulders,
And the glorious affairs of real men
I will sing in the mound at Iki-Buhus.
Again, I'm dressing, lucky, strong and not old,
And the favorite song seeks the will,
I - Eeelian Ovle (4), perform "Dzhangar",
I am not a thousand years old - fifty I just only.
I am now Dzhangarchi - silence!
I'm not afraid of the same centuries today,
Let it stretch like a string
Someone is our strong hand story.
I am with the coming lead your desperate dispute,
Cooking through the century, which was scattered with ashes.
It is me, scarlet lion, legendary honggor
At your strange time awarded courage.
I am now Dzhangarchi - I am the people of the soul,
I go now, but sailing in many years,
I now live yes to live, breathe clean light,
In the songs of glory, love, kindness and freedom!
This is me, Mingyan, I am hit in the night
Curious stars in brilliant armor,
And vibrate notes and song sounds
In the membranes of the steppe, like a cellular echo.
I'm now Dzhangarchi - Mark Friends
Silver moon to me in a hiking bowl,
So that with the dawn did not end my song.
So that in the morning it becomes a call and beautiful!
Night goes somewhere in the moon of plain ...
Mark Asian Summer Dawn!
To get a cautious dawn from Kurgan,
So that tuchka sleep on the shoulder in dawn.
I am now Dzhangarchi - as in the old century
I'm flying around the windows hot,
And under the sun of June I look in the clouds,
Where brazing knights jump and jump ...
1. Dzhangar. - Kalmytsky Folk Epos.
2. Morinhur. - Calmyt folk instrument.
3. Dzhangarchi. - Artist "Dzhangara".
4. Eellane Ovl. - Outstanding Dzhangarchi.