Подождите меня
Подождите меня, отец и мать.
Я вас скоро смогу догнать.
Далеко не бегите за сень небес -
Я уже захожу в наш лес.
Листья осени ярки, как испокон
Свет пречистых лесных икон.
Наклонюсь за листом - он мне век знаком.
Вы ведь примете мой поклон.
Подождите меня, отец и мать.
Что же не подождать?
Ведь до горечи той, что я вам принёс,
Я ещё не совсем дорос.
Вот когда получу на земле сполна,
Той, что вам на двоих дана,
Мы как равные выйдем в знакомый лес,
Ну, а там до семи небес.
1996
Wait for me
Wait for me, father and mother.
I can catch up with you soon.
Do not run far for the shadow of heaven -
I already go to our forest.
Autumn leaves as bright as ever
Light of the most pure forest icons.
I lean over the sheet - he is my age sign.
You do take my bow.
Wait for me, father and mother.
Why not wait?
After all, to the bitterness of the one that I brought you,
I'm not quite mature yet.
That's when I get on the ground in full,
That which is given to you for two,
We as equals will leave in a familiar forest
Well, and there up to seven heavens.
1996