Мне не понять как жить иначе -
Это значит,
Что себя я не предам.
Пусть даже совесть я продам,
Я все равно
Как обрывок немого кино.
На этом месте не заткнусь!
Тебе в глаза
Я улыбнусь,
Чтоб дать тебе понять:
Все понял я.
Мне хватит знать,
Что будет новая заря,
И лик поэта для всех ясен,
А мир в моих глазах ужасен.
Я видел,
Сквозь линзы разного цвета,
И уже похитил
Себе фотографию эту:
Мир провонявший бензином
И пылью,
Сожженной резиной.
И все это былью
До нас доходит как взрыв девяностых,
Как в печень удар лезвием острым.
Да хоть и знаю,
Я вновь, и снова, и опять мечтаю,
Чтоб лик поэта был всем ясен,
А мир в моих глазах прекрасен.
I don’t understand how to live differently -
It means,
That I won’t betray myself.
Even if I sell my conscience,
I don't care
Like a piece of silent movie.
I won’t shut up at this place!
In your eyes
I will smile
To make you understand:
I understood everything.
Enough for me to know
That there will be a new dawn
And the poet’s face is clear to everyone,
And the world in my eyes is terrible.
I have seen,
Through lenses of different colors
And already stole
Himself a photograph of this:
World reeking of gas
And the dust
Burnt rubber.
And all this come true
It reaches us like an explosion of the nineties,
Like a sharp blow to the liver with a blade.
Yes, even though I know
I dream again and again and again
So that the face of the poet was clear to everyone,
And the world in my eyes is beautiful.