Поднимайся, девочка, ещё немного
Мы должны увидеть знакомый город
Очаровательный вид с холма
Когда-нибудь мы окажемся там
Ты сняла униформу, вечернее платье
Завершает этюд, начнём опять
Посещать любимый театр
Каждый уголок декораций рассматривать
Но когда-нибудь, слышишь, Сара Бернар
Сыграет свою последнюю роль
И вместо больничной палаты
Дом с мезонином, карты таро
Круиз по Атлантике, летнее утро
Гудок парохода меня разбудит
Трофеи в коробку убраны
Но вот о чём я всё время думаю
Пустые бланки от похоронок
Догорают в ближайшей котельной
Зветят трамваи, кричат извозчики
Будто бы стало теплее
"Кто там?" послышалось наверное
Хлопнула дверь, и только ветер
В аллеях осеннего сада
Наши следы заметает
Я живу в десяти кварталах от апреля
Электрические яблоки зреют на деревьях
Фантастика идёт рядом с современностью
Сбываются мечты Герберта Уэлса
У входа в музей группа школьников
Сотрудницы банка курят в сторонке
Храмы ютятся рядом с небоскрёбами
Теория эволюции и астрология
Через бездонные пропасти и чёрные канавы
Построены мосты и паромные переправы
К недоступной мечте добраться несложно
Мы доедем туда на автобусе
Поднимайся, девочка, ещё немного
Мы должны увидеть знакомый город
Очаровательный вид с холма
.....................
Пустые бланки от похоронок
Догорают в ближайшей котельной
Зветят трамваи, кричат извозчики
Будто бы стало теплее
"Кто там?" послышалось наверное
Хлопнула дверь, и только ветер
В аллеях осеннего сада
Наши следы заметает
Get up girl, just a little more
We must see a familiar city
Charming view from the hill
Someday we'll be there
You took off your uniform, evening dress
Finishes the sketch, let's start again
Visit your favorite theater
View every corner of the scenery
But someday, do you hear, Sarah Bernhardt
Will play its final role
And instead of a hospital room
House with mezzanine, tarot cards
Atlantic cruise, summer morning
The whistle of the steamer will wake me up
The trophies are removed in the box
But this is what I think about all the time
Blank funeral forms
Burn out in the nearest boiler room
The trams are shining, the cabbies are shouting
As if it were getting warmer
"Who's there?" I probably heard
The door slammed and only the wind
In the alleys of the autumn garden
Covers our tracks
I live ten blocks from April
Electric apples ripen on trees
Science fiction goes alongside modernity
Herbert Wells dreams come true
A group of schoolchildren at the entrance to the museum
Bank employees smoke on the sidelines
Temples huddle next to skyscrapers
Evolutionary theory and astrology
Through bottomless chasms and black ditches
Bridges and ferry crossings built
It's easy to reach an inaccessible dream
We'll get there by bus
Get up girl, just a little more
We must see a familiar city
Charming view from the hill
.....................
Blank funeral forms
Burn out in the nearest boiler room
The trams are shining, the cabbies are shouting
As if it were getting warmer
"Who's there?" I probably heard
The door slammed and only the wind
In the alleys of the autumn garden
Covers our tracks