Из кинофильма "Дневник убийцы"
(реж. Кирилл Серебренников)
Житейское море
(муз. и сл. народные)
Житейское море
Играет волнами.
В нем радость и горе
Всегда перед нами.
Никто не ручится
Никто не узнает
Что может случится
Что завтра с ним станет
Богатый сегодня
Пирует роскошно
А воли господней
Узнать невозможно
Житейское море
Волна за волною
Меняются быстро
Одна за другою
Пловцы направляют
Корабль по волнам
А ты мой сладчайший
Возводи-оди очи к небесам...
From the movie "The Diary of the Murderer"
(Directed by Kirill Serebrennikov)
The Sea of Life
(Music and folk songs)
The Sea of Life
Playing in waves.
There is joy and sorrow in it.
Always in front of us.
Nobody rushes
Nobody will know
What can happen
What will happen to him tomorrow?
Rich today
Feasts luxuriously
And God's will
Can not be learned
The Sea of Life
Wave after wave
Change fast
One after another
Swimmers direct
Ship on the waves
And you are my sweetest
Raise your eyes to heaven ...