Чебурашка
Справляют дни рождения по-разному, бывает:
Кто любит просто дома, кто в гостях, кто в кабаках.
А я свой День рождения на улице справляю
С «фуфыриком» в кармане и с гармошкою в руках.
Зачем мне рестораны, там в два счёта обсчитают,
А дома гости наглые, да и жена шипит.
А так — стою на улице, стою себе, играю
И жду, когда волшебник в вертолёте прилетит.
Пою с улыбкой на лице,
И не понять прохо-о-жим,
Зачем стою на улице
С такой весёлой ро-о-жей.
Стою, пою, уж битый час — рука играть устала,
Уже «поллитра» скушал я, волшебника всё нет.
Чегой-то трудно, вдруг, у нас с волшебниками стало,
Шалят чегой-то мужики, не знаю в чём секрет.
Я так играл, что аж вспотел, промокла вся рубашка
И я, занюхав огурец, ещё «поллитру» съел
И вот, гляжу, уже стоит со мною рядом чебурашка,
И рожи корчит мне, подлец, ну в корень обнаглел.
И тут вскричал ужасно я,
И топнул я ного-о-ю:
«А ну-кась, тварь, — говорю, — ушастая,
Оставь меня в поко-о-е!»
А он хихикнул и пропал, и появился сзади,
И уколол меня, прохвост, рогами прямо в бок.
И я на грудь ещё принял стакан, сноровки ради,
Хотел поймать его за хвост, но он уже убёг.
Но, ничего, мы встретимся, и пусть не ждёт поблажки —
Подумал я, опустошив ещё один бокал.
Ведь ежли каждый так, на вроде энтой самой чебурашки
Начнёт наглеть — подумал я, подумал и… упал.
2-я часть (Пробуждение)
Я лежу и вижу, вдруг, подлетает
Прямо к телу голубой вертолёт.
И пропеллер синим светом мигает,
И в нём волшебников сидит — целый взвод.
Я навстречу к ним, мол, здорово, робяты,
Доставай скорей презент-провиант,
А на встречу мне волшебник усатый,
Симпатичный, в званьи младший сержант.
Он ко мне в волшебной форме подходит.
Я привстал, он руку мне подаёт.
Тихо так обнял, и с улыбкой заводит
В ентот самый голубой вертолёт.
Вот же, думаю, дождался успеха,
Щас начнут подарки мне раздавать…
А они мне — из свиньи в человека
Полетим тебя сейчас превращать!
Cheburashka
Conduct birthdays in different ways, it happens:
Who loves just at home, who is visiting, who is in taverns.
And I celebrate my birthday on the street
With a "fufyric" in his pocket and with an accordion in his hands.
Why do I need restaurants, there will be two counts,
And at home guests are brazen, and his wife hisses.
And so - I stand in the street, I stand to myself, I play
I'm waiting for the wizard to fly in the helicopter.
I sing with a smile on my face,
And do not understand proho-o-press,
Why stand on the street
With such a cheerful ro-o-joe.
I stand, I sing, it's already an hour - the hand is tired,
I already ate half a liter, the wizard does not exist.
It's hard, suddenly, we've got wizards,
People are cheating about something, I do not know what the secret is.
I played so, that I already sweated, the whole shirt was soaked
And I, having sniffed the cucumber, ate another "half a liter"
And now, I see, already standing with me next Cheburashka,
And faces make up me, a scoundrel, well, I became insolent in the root.
And then I cried terribly,
And I stamped a foot-o-yu:
"Come on, creature," I say, "eared,
Leave me alone! "
And he giggled and disappeared, and appeared from behind,
And he pricked me, the scoundrel, with the horns right in the side.
And I still took a glass on my chest,
I wanted to catch him by the tail, but he already killed.
But, nothing, we will meet, and do not wait for indulgence -
I thought, devastating another glass.
After all, everyone was eating like that, like the Cheburash itself
Begins to be insolent - I thought, thought and ... fell.
The 2nd part (Awakening)
I lie and I see, suddenly, flies up
Directly to the body a blue helicopter.
And the propeller flashes blue,
And in it there is a wizard - a whole platoon.
I meet them, they say, it's great, you guys,
Get the present-supply,
And to meet me a magician mustachioed,
Nice, in the rank of junior sergeant.
He comes to me in a magical form suitable.
I stood up, he gives me a hand.
Silently so embraced, and with a smile winds
The entourage is the blueest helicopter.
Here, I think, I waited for success,
Right now they'll start giving me presents ...
And they to me - from a pig in the person
We'll fly you now!