Неподвижный холодный туман,
Запах гари и горечь досады.
Жанна д`Арк, не бери Орлеан –
Пусть себе захлебнется в осаде.
Словно молния, меч твой остер,
Белый конь, словно молния, быстр.
Только, Жанна, потом ведь костер,
Пламя, копоть и всполохи искр.
Жанна, Жанна, останься со мной.
Я жених твой, твой раб и слуга…
Жанна, разве не страшно одной
Подниматься к небесным лугам?
Бел доспех твой и знамя бело,
И, как саван, проклятый туман.
Жанна, только не прыгай в седло,
Жанна д`Арк, не бери Орлеан.
Кто ладонь над тобою простер?
Раз ты слышишь свои Голоса,
Отчего ж ты не видишь костер,
И огонь на твоих волосах?
Жанна, Жанна, останься со мной.
Я люблю, я люблю и молюсь…
Только ты не зови меня в бой.
Я боюсь. Я боюсь. Я боюсь…
Motionless cold fog
The smell of burning and the bitterness of annoyance.
Joan of Arc, don’t take Orleans -
Let yourself drown in siege.
Like a bolt of lightning, your sword
The white horse, like lightning, is fast.
Only, Jeanne, then a bonfire,
Flames, soot and flashes of sparks.
Jeanne, Jeanne, stay with me.
I am your bridegroom, your slave and servant ...
Jeanne, isn't it scary one
Climb to the sky meadows?
Thy white armor and the white flag
And like a shroud, damned fog.
Jeanne, just don’t jump in the saddle,
Joan of Arc, don’t take Orleans.
Who has stretched out a palm over you?
Since you hear your Voices
Why don't you see the fire
And the fire on your hair?
Jeanne, Jeanne, stay with me.
I love, I love and pray ...
Only you do not call me into battle.
I'm afraid. I'm afraid. I'm afraid…