Выхожу один я из парадной...
Пальцем у виска мне чешет солнце,
Птицы завывают - им отрадно...
У меня в кармане два червонца.
Я пройду по улице усталой
К переулку, где концы-начала...
Уж другие времена настали,
А тут дверь стучит, как и стучала.
В магазине прений и истерик
Я скажу в окно совковой тётке:
"Мне любви на тридцать семь копеек,
А на остальные дайте водки."
I leave the front door alone ...
The sun scratches my temple with a finger,
Birds howl - they are glad ...
I have two ducats in my pocket.
I will walk the tired street
To the alley where the ends are the beginning ...
Already other times have come
And then the door knocks, just like it knocked.
In the shop of debate and hysterics
I will say to my soviet aunt through the window:
"I love thirty-seven cents,
Give vodka for the rest. "