ВОРОБЕЙ-ПОМОЕЧНИК
Виктор Луферов
Серенькие крылышки,
Лапки словно спички –
Воробей-помоечник
Дворникам помошник
Прыг да скок за зёрнышком…
Тонкая резинка,
И рагулька медная
Завершеньем глупости
Воробьишки бедного –
Пулечка железная…
Человечек-труженик –
Устаёт-работает,
Заболел – поправится,
Плачет или радуется.
В общем, как и все мы тут…
Механизмик хитренький –
Тоненькая трубочка,
Завершеньем подлости –
Маленькая пулечка…
WALKING SPARROW
Victor Luferov
Gray wings
Paws like matches -
Waste Sparrow
Janitors assistant
Jump and hop after grain ...
Thin elastic
And the copper fly
Ending stupidity
Sparrows of the poor -
The iron pellet ...
Hardworking Man -
Tires, works
Ill - get well
Cries or rejoices.
In general, like all of us here ...
Mechanic tricky -
Thin tube
Completion of meanness -
Little slug ...