СОМНАМБУЛА (Виктор Луферов)
Что тебя толкает залезать на крыши?
Тратить ночь за ночью, сердцем замирая.
Над тобою купол неба, а не цирка,
Под тобою шаткость жестяного края.
Не канатоходец, не циркач заправский,
Но овладеваю ремеслом отважных.
Что меня толкает залезать на крыши –
Память, что летал, летал уже однажды…
SOMNAMBULA (Victor Luferov)
What pushes you to climb on the roofs?
Spend night after night with a sinking heart.
Above you is the dome of the sky, not the circus,
Under you is the fragility of the tin edge.
Not a tightrope walker, not a real circus performer,
But I master the craft of the brave.
What pushes me to climb onto the roofs -
The memory that flew flew once already ...