Lyrics Виктор Берковский - Дурак
Views
41
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Виктор Берковский - Дурак, and also a translation of a song with a video or clip.
Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как вы и я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это бабой пустою звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как вы и я).
О года, что ушли в никуда, что ушли, -
Головы и рук наших труд, -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как вы и я) -
Будущность, веру, деньги и честь,
Но леди и больше могла бы съесть,
А дурак - на то он дурак и есть
(Впрочем, как вы и я).
О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут, -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как вы и я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это бабой пустою звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как вы и я).
Стихи Р.Киплинга
в переводе К.Симонова
(Впрочем, как вы и я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это бабой пустою звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как вы и я).
О года, что ушли в никуда, что ушли, -
Головы и рук наших труд, -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как вы и я) -
Будущность, веру, деньги и честь,
Но леди и больше могла бы съесть,
А дурак - на то он дурак и есть
(Впрочем, как вы и я).
О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут, -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.
Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как вы и я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это бабой пустою звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как вы и я).
Стихи Р.Киплинга
в переводе К.Симонова
Once upon a time there was a fool. He prayed seriously
(However, like you and me)
Rags, bones and a bundle of hair -
All this woman was called empty
But the fool called her the Rose Queen.
(However, like you and me).
About the year that went nowhere, what went, -
The heads and hands of our labor, -
All she ate, did not want to know
(And now we know - who could not know),
Not a damn thing to understand here.
What a fool squandered, and do not count
(However, like you and me) -
Future, faith, money and honor,
But a lady and more could eat,
A fool - he is a fool
(However, like you and me).
Oh, the works that are gone, their fruits that are gone,
And dreams that will not come again -
All she ate, did not want to know
(And now we know - who could not know),
Not a damn thing to understand here.
Once upon a time there was a fool. He prayed seriously
(However, like you and me)
Rags, bones and a bundle of hair -
All this woman was called empty
But the fool called her the Rose Queen.
(However, like you and me).
Poems by R. Kipling
in the translation of K. Simonov
(However, like you and me)
Rags, bones and a bundle of hair -
All this woman was called empty
But the fool called her the Rose Queen.
(However, like you and me).
About the year that went nowhere, what went, -
The heads and hands of our labor, -
All she ate, did not want to know
(And now we know - who could not know),
Not a damn thing to understand here.
What a fool squandered, and do not count
(However, like you and me) -
Future, faith, money and honor,
But a lady and more could eat,
A fool - he is a fool
(However, like you and me).
Oh, the works that are gone, their fruits that are gone,
And dreams that will not come again -
All she ate, did not want to know
(And now we know - who could not know),
Not a damn thing to understand here.
Once upon a time there was a fool. He prayed seriously
(However, like you and me)
Rags, bones and a bundle of hair -
All this woman was called empty
But the fool called her the Rose Queen.
(However, like you and me).
Poems by R. Kipling
in the translation of K. Simonov