1.
Мы снова дышим разноцветьем трав
Под ясным взором золотой звезды...
"Храни нас всех. Не только тех, кто прав.
Храни от тьмы, от боли и беды."
Щебечут птицы, и смеется дождь,
И так легко дарить друг другу мир,
И не желаешь думать, и не ждешь,
Что вновь судьба придет развлечься в тир.
2.
Судья порой бывает слишком строг,
И это научило одному:
Есть бог - предвечный, многоликий бог,
Но чаще мы взываем не к нему.
И, вновь, и вновь шагая за порог,
Улыбкою затеплив свой рассвет
Молитву шепчем, пленники дорог,
"Храни нас всех, благая Элберет".
1.
We again breathe the multicolored grasses
Under the clear gaze of the golden star ...
"Keep us all." Not only those who are right.
Keep it from darkness, from pain and mischief. "
The birds are chirping, and the rain is laughing,
And it's so easy to give each other peace,
And you do not want to think, and do not wait,
That again fate will come to entertain in the shooting gallery.
2.
The judge is sometimes too strict,
And this taught one:
There is a god - the eternal, many-sided god,
But more often we do not appeal to him.
And, again, and again pacing the threshold,
Smiling his sunrise with a smile
Prayer to the prayer, prisoners of the roads,
"Keep us all, the good Elbereth."