Лишь спускается ночь в город каменных лун,
Лишь съедает нас тьма королевским сном,
В моем сердце опять бесконечностью рун
Полумесяц холодным огнём...
Тает ценность минут, тает крепость стен
Горсть ключей и монет обращается в тлен
И нарушен запрет прикоснуться к тебе, Селен.
Позови с собой в свой печальный сон
И укрой меня кроваво-черным крылом,
Что теплится за твоим плечом...
Горький лунный свет выжжет на тебе
Знак моей судьбы - кольцо Эррет-Экбе
Половину - тебе, половину - мне.
С наступлением утра поднимутся веки
И солнце белизною ударит в глаза
И быть может я позабуду навеки
Твой счастливый оскал, и скатится слеза
И однажды случайно я быть может встречу тебя
И отчаяния охватит волна
Горький вкус тех минут, что ушли навсегда...
Но я украду твой печальный сон
И укрою тебя кроваво-черным крылом,
Что теплится за моим плечом...
Горький лунный свет выжег на тебе
Знак моей судьбы - кольцо Эррет-Экбе
Половину - тебе, половину - мне.
Only the night falls into the city of the stone moons,
Only the darkness eats us with a royal dream,
In my heart again the infinity of runes
Crescent of cold fire ...
The value of minutes melts, the wall strength melts
A handful of keys and coins turn into decay
And the prohibition to touch you, Selene, is broken.
Call with you to your sad sleep
And hide me with a blood-black wing,
What's behind your shoulder ...
The bitter moonlight will scorch you
The sign of my fate is the Erret-Ekbe ring
Half to you, half to me.
With the coming of the morning, the eyelids will rise
And the sun will strike the eyes white
And maybe I'll forget forever
Your happy grin and a tear roll
And one day I might be able to meet you
And despair will sweep the wave
The bitter taste of those minutes that have gone forever ...
But I'll steal your sad dream
And I'll cover you with a blood-black wing,
What's behind my shoulder ...
Bitter moonlight burned out on you
The sign of my fate is the Erret-Ekbe ring
Half to you, half to me.