Полетіли гуси з поля,
Та й понад водою.
Забирали тії гуси
Жалі із бідою.
Гоя-гоя жалі із бідою
Гоя-гоя жалі із бідою
І відносили ці біди
В далекі країни.
Щоб вони не повертали
Назад до дитини.
Гоя-гоя назад до дитини
Гоя-гоя назад до дитини
Летіть по небу крилами-вітрами
Понад ріками і понад лісами
Розвійте сльози матері зірками –
Хай колискою гойдається ніч
Летіть милі – не вертайте
До моєї хати:
Нічого вам моїх діток
Бідами лякати
Летіть милі до вирію
Через Чорне море,
Та й відносьте з України
Всі біди і горе.
Гоя-гоя...
Гоя-гоя...
Flew geese from the field
And over water.
They took those geese
Pity with misfortune.
Goya-goy pity with misfortune
Goya-goy pity with misfortune
And counted these troubles
In distant countries.
That they do not return
Back to the child.
Gooya back to the baby
Gooya back to the baby
Fly over the sky with wind wings
More than rivers and over forests
Spread the tears of the mother with stars -
Let the night ride a cradle
Fly cute - do not go back
To my house:
Nothing to my kids
Scare scares
Fly cute till you go
Through the Black Sea
And you are from Ukraine
All the troubles and sorrows.
Gooya Goya ...
Gooya Goya ...