комп. Весоловський Богдан
1954
----------------------------------------------
Усіх зірок усього світу
Мені замало, любий, щоб тобі
Сплести вінок із самоцвітів
І в дар віддать за ласки всі твої,
За ніжність слів твоїх, коханий,
За усміх твій, що так мене манить,
За серце щире полум'яне
І за любов, що в серденьку горить!
Серце про тебе тільки мріє,
Серце тобою лиш живе,
Щастя у снах своїх леліє,
Тобі, єдиний, це вірне серденько моє!
Серце про тебе тільки мріє,
Серце тобою лиш живе,
Щастя у снах своїх леліє,
Тобі, єдиний, це вірне серденько моє!
comp. Vesolovsky Bogdan
1954
----------------------------------------------
All stars around the world
I'm not enough, dear to you
Weave a wreath of gems
And as a gift they will give you all for your kindness,
For the tenderness of thy words, beloved,
For your smile, which appeals to me so much,
For heart sincere flame
And for the love that burns in your heart!
Your heart only dreams of you
Your heart is only alive,
Happiness in your dreams is cherished,
To you, the only one, this is my true heart!
Your heart only dreams of you
Your heart is only alive,
Happiness in your dreams is cherished,
To you, the only one, this is my true heart!