Надо было поостеречься.
Надо было предвидеть сбой.
Просто Отче хотел развлечься
И проверить меня тобой.
Я ждала от Него подвоха –
Он решил не терять ни дня.
Что же, бинго. Мне правда плохо.
Он опять обыграл меня.
От тебя так тепло и тесно...
Так усмешка твоя горька...
Бог играет всегда нечестно.
Бог играет наверняка.
Он блефует. Он не смеется.
Он продумывает ходы.
Вот поэтому медью солнце
Заливает твои следы,
Вот поэтому взгляд твой жаден
И дыхание – как прибой.
Ты же знаешь, Он беспощаден.
Он расплавит меня тобой.
Он разъест меня черной сажей
Злых волос твоих, злых ресниц.
Он, наверно, заставит даже
Умолять Его, падать ниц –
И распнет ведь. Не на Голгофе.
Ты – быстрее меня убьешь.
Я зайду к тебе выпить кофе.
И умру
У твоих
Подошв.
We had to be careful.
It was necessary to foresee a failure.
Just the Father wanted to have fun
And check me with you.
I waited for a dirty trick from Him -
He decided not to lose a day.
Well, bingo. I'm really bad.
He again beat me.
From you it's so warm and cramped ...
So your grief is bitter ...
God always plays dishonestly.
God plays for sure.
He's bluffing. He does not laugh.
He thinks through the moves.
That's why the copper sun
Fills your tracks,
That's why your gaze is greedy
And breathing is like a surf.
You know, He is merciless.
He will melt me with you.
He'll eat me with black soot
Your evil hair, evil eyelashes.
He, probably, will force even
To beg Him, to prostrate -
And crucify after all. Not on Calvary.
You - you'll kill me faster.
I'll come to you for coffee.
And I will die
At yours
The sole.