Это как проснуться в пустой палате,
Повыдирать из себя все трубки, иголки, датчики,
Выбежать во двор, в чьих-нибудь бахилах на босу ногу;
Что они сделают, эти чёртовы неудачники,
С обречённым тобой, подыхающим понемногу;
И стоять, и дышать, и думать – вот, я живой ещё,
Утро пахнет морозом, и пар изо рта, и мне бы
Хоть бы день; а уже тишина начинает сигналить воюще,
Уже сердце растёт, как сказочное чудовище,
Небо едет вниз по дуге, - и ты падаешь возле неба.
Твою душу легонько сталкивают корабликом
Вдоль по вечной реке, и весь мир обретает краски
И рельеф; а ты сам навсегда лежишь почерневшим яблоком,
Поздним августом, на ступенечке
У терраски
It's like waking up in an empty room,
Raise all the tubes, needles, sensors,
Run out into the yard, in someone's shoe covers on the bare feet;
What will they do, these fucking losers,
With doom to you, dying little by little;
And to stand, and breathe, and think - behold, I am alive still,
Morning smells of frost, and steam from the mouth, and I would
If only a day; and already the silence begins to signal bellicose,
The heart is already growing, like a fantastic monster,
The sky travels down the arc, and you fall near the sky.
Your soul is lightly pushed by the boat
Along the eternal river, and the whole world gains the colors
And the relief; but you yourself are forever a blackened apple,
Late August, on the steps
At the terrace