74 [hetvennégy]
О чем-нибудь просить
valamit kérni
Вы можете мне подстричь волосы?
Le tudná vágni a hajamat?
Не очень коротко, пожалуйста.
Kérem, ne túl rövidre!
Немного покороче, пожалуйста.
Kissé rövidebbre, kérem!
Вы можете обработать фотографии?
Elő tudja hívni a fényképeket?
Фотографии на компакт диске.
A képek a CD-n vannak.
Фотографии в фотоаппарате.
A képek a fényképezőgépen vannak.
Вы можете починить часы?
Meg tudja javítani az órát?
Стекло разбито.
A üveg széttörött / eltörött.
Батарейка села.
Az elem üres.
Вы можете погладить рубашку?
Ki tudja vasalni az inget?
Вы можете почистить брюки?
Ki tudja tisztítani a nadrágot?
Вы можете починить ботинки?
Meg tudja javítani a cipőket?
У вас не найдется прикурить?
Tudna tüzet adni?
У Вас есть спички или зажигалка?
Van gyufája vagy egy gyújtója?
У Вас есть пепельница?
Van egy hamutartója?
Вы курите сигары?
Szivarozik?
Вы курите сигареты?
Dohányzik?
Вы курите трубку?
Pipázik?
74 [hetvennégy]
Ask for something
valamit kérni
Can you cut my hair?
Le tudná vágni a hajamat?
Not very short, please.
Kérem, ne túl rövidre!
A bit shorter, please.
Kissé rövidebbre, kérem!
Can you process the photos?
Elő tudja hívni a fényképeket?
Photos on the CD.
A képek a CD-n vannak.
Photos in the camera.
A képek a fényképezőgépen vannak.
Can you fix the clock?
Meg tudja javítani az órát?
The glass is broken.
A üveg széttörött / eltörött.
Battery drained.
Az elem üres.
Can you stroke the shirt?
Ki tudja vasalni az inget?
Can you clean the pants?
Ki tudja tisztítani a nadrágot?
Can you fix the shoes?
Meg tudja javítani a cipőket?
You will not find a light?
Tudna tüzet adni?
Do you have matches or a lighter?
Van gyufája vagy egy gyújtója?
Do you have an ashtray?
Van egy hamutartója?
Do you smoke cigars?
Szivarozik?
Do you smoke cigarettes?
Dohányzik?
Do you smoke a pipe?
Pipázik?