Біла мяне маці бярозавым прутам,
Штобы я не стаяла з маладым рэкрутам. (2 р.)
А я ўсё стаяла, пакуль пеўні пелі,
На дверы воду ляла, штобы не рыпелі. (2 р.)
На дзверы воду ляла, на пальцах хадзіла,
Што б маці не почула, мяне не сварыла. (2 р.)
А маці не спала і ўсё чыста чула,
Но мэнэ не сварылась - сама така була. (2 р.)
Гуляй, мая доню, покуль гуляецца,
Бо, як ты выйдзеш замуш - ўсё тое мінецца. (2 р.)
I was beaten by a mother by a birch rod,
That I didn't stand with a young recruit. (2 years)
And I stood there while the roosters sang,
Water was pouring on the door so that it did not creak. (2 years)
Water was pouring on the door, walking on my fingers,
Whatever my mother did not hear, I did not quarrel. (2 years)
And the mother did not sleep and heard everything perfectly,
But I didn't quarrel - it was like that. (2 years)
Play, my daughter, while she's playing,
After all, when you get married - everything will pass. (2 years)