«Прости» - чуть слышно прошепчу,
Коснувшись глаз твоих губами,
Из плена сердца отпущу,
И всё, что было между нами,
Как раненый смертельно зверь,
Дрожа от нестерпимой боли,
Закрою в мир иллюзий дверь,
И отпущу тебя на волю.
Отпускаю тебя, отпускаю,
Отпускаю тебя и себя,
Отпуская тебя, я теряю,
И теряю себя навсегда.
«Прощай» - пытаюсь прошептать,
И не могу издать и звука,
И только слышно, как стучат
По лестнице шаги разлуки.
Как раненый смертельно зверь,
Дрожа от нестерпимой боли,
Закрою в мир иллюзий дверь,
И отпущу тебя на волю.
"Sorry" - I whisper barely audibly,
Touching your eyes with your lips
I will release from the captivity of my heart
And everything that was between us
Like a mortally wounded beast,
Trembling with unbearable pain
I will close the door to the world of illusion
And I will set you free.
Letting go of you, letting go
Letting go of you and myself
Letting you go I'm losing
And I'm losing myself forever.
Goodbye I try to whisper
And I can't make a sound
And you can only hear the knocking
The steps of parting down the stairs.
Like a mortally wounded beast,
Trembling with unbearable pain
I will close the door to the world of illusion
And I will set you free.