Ариетта Периколы
Музыка Жака Оффенбаха
Русский текст В. Крылова
Какой обед нам подавали,
Каким вином там угощали.
Уж я его пила, пила
И до того теперь дошла,
Что просто готова, готова,
Но.. . Об этом ни слова.. . Молчи! Молчи! Tcc!
Мне тяжелы обеды эти.
И если я пишу мыслете,
И коль глаза огня полны,
Вы удивляться не должны.
Я просто готова, готова,
Но.. . Об этом ни слова.. . Молчи! Молчи! Тсс!
Arietta Pericola
Music by Jacques Offenbach
Russian text by V. Krylov
What kind of dinner we were served
What kind of wine was served there.
I drank it, drank it
And now it has come to that
I'm just ready, ready
But ... Not a word about it ... Shut up! Shut up! Tcc!
These dinners are hard for me.
And if I write to the mind,
And if the eyes are full of fire,
You shouldn't be surprised.
I'm just ready, ready
But ... Not a word about it ... Shut up! Shut up! Shh!