На долині туман, на долині туман упав,
Мак червоний в росі, мак червоний в росі скупав.
По стежині дівча, по стежині дівча йшло.
Тепле літо в очах, тепле літо в очах цвіло,
Тепле літо в очах цвіло.
На долині туман, на долині туман упав,
Білі ніжки в росі, білі ніжки в росі скупав.
По під гору дівча, по під гору дівча йшло,
Мак червоний в село, мак червоний в село несло.
За дівчам тим і я, за дівчам тим і я ступав,
Бо в долині туман, бо в долині туман розстав,
Бо в долині туман, бо в долині туман розстав.
In the valley fog, in the valley fog fell,
Poppy red in dew, poppy red in dew bought.
On the path of the girl, on the road the girl went.
Warm summer in sight, warm summer in the eyes of bloom,
Warm summer in the eyes of mildew.
In the valley fog, in the valley fog fell,
White legs in dew, white legs in dew bought.
Under the mountain girl, on the mountain girl went,
Poppy red in the village, poppy red in the village carried.
For the girls, I and I, for the girls, I also touched
For in the valley fog, because in the valley a fog has broken out,
For in the valley there is a fog, because in the valley there is a fog.