Диптих для сопрано и фортепиано (2004)
Светлана Савенко, сопрано
Юрий Полубелов, фортепиано
Слёзы людские, о слёзы людские,
Льётесь вы ранней и поздней порой…
Льётесь безвестные, льётесь незримые,
Неистощимые, неисчислимые, —
Льётесь, как льются струи дождевые
В осень глухую порою ночной.
Осень 1849
Diptych for Soprano and Piano (2004)
Svetlana Savenko, soprano
Yury Polubelov, piano
Human tears, about human tears,
You flood early and late times ...
Pour unknown, pour invisible,
Inexhaustible, innumerable, -
Pour like streams of rain
In the fall of the dead sometimes night.
Autumn 1849