Тихо шепчет Ива на закате дня: "Клён ты мой красивый, полюби меня..."
Только не для Ивы этот Клён растёт -
он Берёзе белой о любви поёт.
Бережёт он в сердце лишь её одну,
ей он каждый вечер шелестит: «Люблю!».
Плачет тихо Ива, боль в душе тая: «Я ли не красива, не нежна ли я?
Для тебя я, Клён мой, до сих пор ничья, подарю тебе я чистоту ручья.
Я тебе открою чудный мир любви – буду самой верной – только позови!»
Willow whispers quietly at sunset: "You are my beautiful maple, love me ..."
Only not for Willow this Maple grows -
he sings about love to a white birch.
He protects only her one in his heart,
he rustles to her every evening: "I love you!".
Willow cries quietly, the pain in his soul melts: “Am I not beautiful, am I tender?
For you, my Maple, is still a nobody's, I will give you the purity of the stream.
I will open to you the wonderful world of love - I will be the most faithful - just call me! "