Ветер поёт колыбельные травам в лесах,
Ветер играет на росчерках звёзд в небесах.
Ласково треплет головки кудрявых берёз,
Уносит венок по воде в царство сказочных грёз.
В праздничной пляске лент и весёлых огней
Кружит венок по реке всё быстрей и быстрей.
Скользит, чуть касаясь воды, меж серебряных звёзд
В сказочный край, где поёт свою песнь Алконост.
The wind sings lullabies to the grasses in the woods
The wind plays on the streaks of the stars in the sky.
Affectionately ruffles the heads of curly birches,
Carries a wreath on the water to the kingdom of fabulous dreams.
In the festive dance of ribbons and cheerful lights
The wreath is spinning along the river faster and faster.
Slides, slightly touching the water, between the silver stars
To the fabulous land, where Alkonost sings his song.