Тучами носились вороны над полем
Войско Святослава возвращалось с боя.
И глядя на поле, сидя одиноко,
Княжна мужа ждала в тереме высоком.
Перед ней дружина пала на колени.
Зарубили князя в поле печенеги.
Обведя дружину синими глазами,
И упали наземь слезы жемчугами.
Пролетят столетия, словно слезы градом.
Нет уж печенегов, нет и Цариграда.
Но,бывает, утром, шелестят березы,
И видны на листьях княжеские слезы.
Crows raced over the field
Svyatoslav's army returned from battle.
And looking at the field, sitting alone,
Princess was waiting for her husband in the high tower.
Before her, the squad fell to their knees.
The prince was killed in the Pechenegs field.
Around the squad with blue eyes,
And tears fell down on the ground with pearls.
Flying centuries, like tears hail.
There is no Pechenegs, no Tsarigrad.
But, it happens, in the morning, birches rustle,
And prince's tears are visible on the leaves.