Я вспоминаю о тебе иногда
Когда печаль стучится в окна дождем
Я вспоминаю о тебе – и тогда
Ты снова входишь в мой заброшенный дом
В нем притаились в ожидании сны
И в задремавшей голубой тишине
Еще витает аромат весны
И те слова , что говорила мне.
Не бывает вечного счастья
Закружит печаль-разлука
И придется нам распрощаться
Научиться жить друг без друга.
Но в наши двери постучалась беда
Когда и думать я забыл обо всем
И наше счастье упорхнуло туда
Где кто-то по ночам мечтал о нем.
И в ожидании другой весны
Я вспоминаю о тебе опять
Да, ты была, наверное, права
Как мне не горько это сознавать.
I remember you sometimes
When sadness knocks on the windows with rain
I remember you - and then
You enter my abandoned house again
It lurked in anticipation of dreams
And in the dozing blue silence
The aroma of spring still hovers
And those words that said to me.
There is no eternal happiness
Turns the sorrow of separation
And we have to say goodbye
Learn to live without each other.
But trouble knocked on our doors
When and think I forgot about everything
And our happiness flew there
Where someone dreamed about him at night.
And waiting for another spring
I remember you again
Yes, you were probably right
It’s not bitter to me to realize this.